itinéraires à pied

Cet itinéraire vous permettra de découvrir les endroits que Santa Coloma de Farners a dédié a Salvador Espriu aussi bien qu’approfondir dans sa œuvre à travers une sélection de ses écrits. La relation entre le poète et la ville s’exprime dans la géographie de Santa Coloma de Farners à travers de les différents points d’intérêts qui composant cet itinéraire littéraire.?

1. À la place Farners en dessus de les Mesures: Inici de càntic en el temple (Début du chant dans le temple) du livre Les cançons d’Ariadna.

2. À la place Firal, à cote de le monument dédie à Salvador Espriu: El meu poble i jo ( Ma ville et moi) du livre Les cançons d’Ariadna

3. Devant sa maison natale, au numéro 38 de la rue Mossen Jacint Verdaguer: XXII du livre Llibre de Sinera.

4. Derrière le passage de Miró, à cote de la bibliothèque municipale: Món de Josep Beulas (Monde de Josep Beulas) du livre Per la bona gent.

5. Devant la mairie: Un nou ‘Cant dels Segadors’ (Un nouveau ‘Chant des Moissonneurs’ lequel c’est l’hymne national de Catalogne) du livre Per la bona gent.

6. Au point d’union entre la promenade de Sant Salvador et le début de l’avenue de Salvador Espriu XXVIII du livre La pell de brau.

7. Au début de la promenade la Nòria: Desprès dels arbres (Après les arbres) du livre Mrs Death.

8. Au début de la rue de Sant Dalmau: Matrimoni (Mariage) du livre Mrs Death.

9. À la maison où Vinyoli à passe ses étés, Can Cuera, le numéro 34 de la rue de Sant Dalmau: deux fragments des lettres que le poète a écrites a le maire de Santa Coloma de Farners et a son ami Joan Vinyoli. 

10. Le numéro 21 de la rue Pare Lluís Rodés: Retorns (Retour) et Encara no (Pas encore) du livre Petita antologia poètica. 

11. Devant le monument dédie à Salvador Espriu réalisé par J.M. Subirachs a la place Farners: Món  de Subirachs (Monde de Subirachs) du livre Per la bona gent.

12. Devant La Casa de la Paraula a la rue Prat: Les Paraules (Des mots) du livre Mrs Death